Samian

Eici 8apataman eici nakosian / Pinta inapin nimatcise8inikak: / Ka8in mocak niki pimatisisi ka8i ici pimatisiapan / Mane a8iakok niki tep8etakok kaici 8apataman / Ekitci apitentak8ak nokom eicisian / …

Une question d’argent / Pour montrer qu’on mène le monde, / Problème présent dans mon monde! / Problème présent sur une réserve indienne / Pis c’est de même dans chaque ville, / Même dans la tienne……

J’représente ma nation, ma culture, ma passion / Ma raison de vivre! / Mes origines, ma fierté, ma zone grise! / Faut pas oublier que j’viens de l’Abitibi / Sur une terre algonquine, on m’a appris la …

Je me présente Samian, je débarque dans le hip hop / j’avance à grand pas pis j’ai pas les pieds dans la même botte / j’ai arrêté de vendre du pot pis d’la coke / aujourd’hui je rappe pour ma cause pi…

Un beau matin, je reçois un courriel anonyme / D’une femme désespérée m’exprimant son mal de vivre / Elle m’avoue que son mec s’est pendu et c’est là que je m’effondre / Pour être honnête, je ne sais …

El hombre es mucho mas que carne y hueso / El dinero es menos que papel / Derramondo tinta, voy llenando mi papel / (A mi rol siendo fiel) / / Como los que juegan en las sombras / Derramando sangre y…

Avec de simples mots, on a le pouvoir de tout détruire / Et avec les mêmes mots, on a le pouvoir de tout décrire / Les mots prônent la haine, mais ils chantent l’amour / Les mots n’ont peur de rien, c…

Eici 8apataman eci nakosian / Pinta inapin nimatcise8inikak / Anic ka8in nitito8in kicpin / Pikosek ki tee! / (c’est ma réalité… mon identité… / viens faire un tour dans ma zone grise… / pis c’est…

Mes idéaux se retrouvent dans l’écho d’un micro / La tête au studio, le coeur au stylo / Je fais le ménage de ma vie, je combats par les mots / Sur une feuille de papier, j’utilise ma plume comme pl…

Nanikotin kitasosonan kin ekiocito8an 8aniikan / Misa8atc nipak8ian tak8an aiamie8in kitci nakatciiko8an / / Je ne fais pas du rap de rue parce que je ne viens pas de là / Je viens d’une réserve indi…

Anicinape, Atikamekw, Mi’ kmaq / Mohawk, Innu, Cri, Huron-Wendat / Innuit, Abénakis, Malécite, Naskapi / Mino picaok ooma kopek aki! / / Je suis quelqu’un qui a une vision, je suis quelqu’un qui a d…

Il y a ceux qui savent où y vont, il y a ceux qui savent pas ce qu’ils font / Il y en a qui battent des ailes et il y en a qui touchent le fond / fuck that! je fais partie de ceux qui veulent se battr…

Samian, Shauit! / ya man, that’s it! / Pikogan, Malioteneman / On récite le même shit! La même problématique / D’être sauvage c’est une métaphore! / De l’Abitibi à la Côte Nord, nous on explore les te…

Refrain: / kika kwedjimin kidji pakidendamawijian / nikikendan eki madjidotaman, nokom nidanawendisonan / kika kwedjimin dash kidji pakidendamawishian! / (Je vous demande pardon, je sais que j’ai fait…

Kika kwedjimin kidji pakidendamawijian, nikikendan eki madjidotaman. Nokom nidanawendisonan, kika kwedjimin dash kidji pakidendamawishian. / / Niki kidji nawapadan wakwik, kaishi piwitamakoan. Niki k…

Je ne crois pas être capable de cesser de crier ce qui est injuste / Quand je regarde notre réalité et les mensonges dont on nous incruste / Je n’ai pas la force de comprendre toute cette discriminati…

Je reste intègre avec la force de l’aigle / Je suis comme un animal sauvage que la faune protège / On le qualifie, comme le plus grand prédateur / Et moi, je rêve d’être le plus grand orateur / La plu…

Si t’as de la crainte, et que la peur te fige, / tu viens de perde c’est elle qui te dirige / c’est scandaleux… / les viols, les meurtres, le monde ferme les yeux / le monde a peur de parler / la lo…

Na8atc apitentak8an enikamoan apitc 8in enitak8ak / Nitapatciton e8itamakean eka k8aiak etotcikatek nitakikak / Misa8atc enitak8ak nikamo8inan nimis8ikak tak8an epitci apitenitaman / Ekito8an minikon …

J’veux prendre du temps pour mon neveu, du temps pour ma nièce / j’veux profiter d’la vie et accomplir mes promesses! / j’veux l’ bonheur pour ma mère et pour toutes les mères du monde / mais la mienn…

Regarde ailleurs, tant de cultures à découvrir / Je suis un grand voyageur, un nomade pour tout dire / Je rêve de voir le monde, de haut, de là, quelque part / Au-delà des religions et au-delà de ce q…

On a vécu de beaux moments sur un balcon à Barcelona / Et même main dans la main sur une playa de Cuba / On a fait la différence entre l’amour et le désir / Entre l’engagement et le plaisir, entre êtr…

Ki tcotcominan aki etaji kotakiakaniwitc / Atisokan eka sipiikateg, nikan pimatisiwin e ataweg ketcinam / Kitci ketcinam kata ani takwa pimatisiwin / Tapickotc awesisag kapimatisiwatc / (La Mère-…

Aca kekate nitatci kosapi / Apitc ka tcakisik kitci kipitcisek / Eka kekon emamitonentaman / Anic nokom aca nisitotan / / Encore une fois, je reviens de loin, pas pour pleurer sur mon sort / Je suis …