-
À deux doigts de moi / Il y avait ta main / Tes yeux pleins d’émoi / Comme le destin / / À deux doigts de toi / Les notes d’un tango / Gardel était roi / J’entends tes Bravos / / À deux doigts de mo…
-
J’me m’demandais c’que tu faisais / Parce que moé j’ai un plan / Ça commence à faire longtemps / Que je l’attends royalement / Tu vas voir tu me connais / C’est pas ben ben compliqué / Prépare-toé pis…
-
Ah! quelle tristesse / Vit dans ma maison / C’est d’avoir un homme / Qui est toujours en boisson / Tous les jours de la semaine / Il arrive saoul / Il n’y prend pas la peine / D’y gagner un sou / / T…
-
Pour moi la perte d’une amante / Ce n’est qu’une bagatelle / J’en perdrai cinq ou six cent / Moi qui suis jeune encore / (Pour moi la perte d’une amante) / (Ce n’est qu’une bagatelle) / (J’en perdrai …
-
Je ne crache pas sur Paris / C’est même chouette / Mais comme j’ai une âme de poète / Tous les dimanches, je sors de ma boîte / Et je m’en vais avec ma compagne à la campagne / Nous prenons le train d…
-
Sleep, my baby, sleep / Sleep my little one / Sleep my child, grow up my pretty girl / Sleep my baby, grow my sweet one / Sleep my child, grow up my pretty girl / The most beautiful of all / Sleep, my…
-
Après avoir rentré les chevaux / Et pis accroché son chapeau / Après avoir bourré sa pipe / Avec de l’herbe d’la Jamaïque / Médé d’manda ch’peux-tu savoir / Qu’est-cé qu’on va manger à soir / Les autr…
-
C’était un terrible pays
/ Où le droit cédait à la force
/ Les horreurs du régime et ses charivaris
/ Rendaient Bytown fameux comme un coin de la Corse / D’abord un camp de voyageur
/ Au temps où …
-
Les gars vous me créerez pas / Voyons que c’é qu’y a? / Les gars vous me créerez pas / Ah ouin raconte-nous ça / / Oh je vous le dis / C’est pas des menteries / Je tourne en rond / Fac je fume des p’…
-
À son ambition rien ne semble trop grand / Et remontant les flots perdus du Saint-Laurent / C’est un monde étrange, insoumis, menaçant / Qu’il lui faut conquérir et dompter en passant / Pour franchir …
-
Quand t’as laissé de ta jeunesse / Derrière les barreaux d’une prison / Parce que t’avais eu d’la tendresse / Pour une bagnole ou un blouson / / Quand t’as laissé passer ta chance / Ou qu’elle ne t’a…
-
Écoutez bien l’histoire, la tragédie de ces amants / La belle s’est trouvée morte, noyée à l’âge de 20 ans / Nuit et jour il soupire, le désespoir l’emporte / De voir toute la nuit, sa chère amie qui …
-
Y en avait / (Y en avait, y en avait) / / Y en avait dans l’champ, y en avait dans la montagne, y en avait partout dans grange / (Y en avait dans l’champ, y en avait dans la montagne, y en avait part…
-
On nous a dit d’attendre / Après les élections / Ça nous remplit pas l’ventre / D’entendre parler d’millions / Il y a du chômage / Maintenant qu’ils sont rentrés / Moé, j’en ai mon voyage / D’être tou…
-
Colin d’où me vient ce grand bruit qui m’a réveillé cette nuit / Moi et tout mon voisinage? / / Alors j’étais fort en courroux d’entendre par tout le village / Sus, sus, berger / Sus, sus, berger ré…
-
Dans la rafale, au loin, la neige à flot pressée / Roule sur le désert ses tourbillons glacés / L’horrible giboulée aveugle; le froid mord / La nuit s’approche aussi – la sombre nuit du Nord / / Des …
-
On débarque dans votre ville / Avec la ferme intention / De fêter comme des champions / Avec les fous d’la région / On débarque dans votre ville pour rencontrer / Des jeunes gens fringants / Qui se re…
-
Aunque mi vida esté de sombras llena / No necesito amar, no necesito / Yo comprendo que amar es una pena / Y que una pena de amor, es infinito / / No necesito amar, tengo vergüenza / De volver a quer…
-
Il faut prendre soin de tous les gens qu’on aime / Sans quoi, on peut causer de la peine / / You must take care of all those you love / Otherwise, you might hurt them / / Hay que cuidar a todos nues…
-
Dors comme les petites fleurs, et le marchand de sable ne viendra pas / / Sleep like the little flowers and the sandman will not come / / Duerme como las florecitas, y el ladrón no te llevará…
-
Par un beau dimanche au soir, m’en allant promener / J’ai rencontré la belle, je lui ai demandé / Je lui ai demandé si elle était à marier / «Non, non!» répondit-elle «pas avec un cordonnier / Car …
-
(Et en place pour un sept) / / Tous par la main / Prenez l’argent / Et un tour à gauche / Un tour à droite / On coupe par quatre / Les cheveux en quatre / / J’rêve d’une affaire / En me couchant à c…
-
Fais dodo et plus tard tu pourras bien manger. / / Sleep and later you can eat your fill. / / Duerme, y después, podrás comer bien.…
-
(J’suis c’qu’on appelle un habitant) / J’suis c’qu’on appelle un habitant / (Un increvable survivant) / Un increvable survivant / Vulgaire cultivateur / Un honnête laboureur / Ce métier m’a été légué …
-
Ils étaient quatre qui voulaient se battre / Contre trois qui ne voulaient pas / / Ils étaient quatre qui voulaient se battre / Contre trois qui ne voulaient pas / Et les quatre qui voulaient se batt…
-
Ça m’arrive très souvent à toute heure de la semaine / Un réflexe inconscient qui n’prévient pas avant / / Moi je trouve ça ben plaisant ce drôle de phénomène / Je jure qu’assurément ce n’est pas mép…
-
Madame: Jean-Sébastien, tu m’exaspères, cesse de taper sur ce clavecin / / Monsieur: Mais, ma chérie, je n’y peux rien! / / Madame: Pourquoi? / / Monsieur: Parce que j’ai promis / De livr…
-
Moé pis une gang de par chez nous / On s’est donné rendez-vous / Paraît que les chercheurs d’or / Peuvent trouver un vrai trésor / Faque on a mis nos cliques, nos claques / Pis on est parti pour le Kl…
-
Si vous passez par Neuville de par le chemin du roi / Du p’tit matin jusqu’au soir, quand ça fera votre affaire / Dirigez l’automobile vers ce magnifique endroit / L’agro punk vous y attend, il vous a…
-
J’avais autrefois une amie / Cent fois plus belle que le jour / Un ami jaloux m’l’a ravie / Je l’ai tué pour venger ma vie / / J’irai ce soir au clair de lune / Entendre ce récit touchant / De tous l…
-
Seul dans ces bois, que j’ai eu de soucis / Pensant toujours à mes si chers amis; / Je demandais: hélas! Sont-ils noyés? / Les Iroquois les auraient-ils tués? / Un de ces jours que m’étant éloigné, …
-
Ah que le papier coûte cher / Dans le Bas-Canada / Surtout aux Trois-Rivières / Que ma blonde, a m’écrit pas / / Ah que c’est ennuyant / D’être si éloigné / À vivre dans la misère / Six mois dans les…
-
Écoutez mon histoire / Vous autres qui voyagez / Toujours dans la mémoire / Ayez l’éternité / / La mort peut apparaître / Sans que vous l’attendiez / Avec sa main de traître / Elle viendra vous cherc…
-
Si je pouvais revenir en arrière / Inverser l’orbite de la terre / Je le ferais pour revenir avec toi / Lorsque tu dormais contre moi / / Si rien qu’en clignant des paupières / Je pouvais change…
-
Quelque part – je sais où – près d’un saule qui pousse / / Ignoré du soleil quand le printemps sourit, / Un tombeau que quelqu’un a cherché dans la mousse, / Laisse voir sur sa croix que nul nom n’es…
-
Je n’ai qu’une minute, une petite minute / Je n’ai rien qu’une minute, une petite minute / Une toute petite minute / Pour vous chanter une valse / Une valse d’une minute qui / Ne dure pas plus qu’une …
-
Ah, c’est dans le temps de Noël / On se rassemble toute en famille / On sort du bon vin de gadelles / On en passe à nos amis / / Quand ça arrive le jour de Noël / On se donne des petits présents / Au…
-
À nous les bois et leur misère / Qui pour nous n’ont plus de secret / À nous le fleuve aux ondes claires / Où se reflète la forêt / À nous l’existence sauvage / Pleine d’attrait et de douleurs / À no…
-
L’autre fois, je rentrais chez moi, j’avais pris un peu de vin / Lorsque j’aperçois un cheval qui n’était pas le mien / Alors j’ai dit à ma p’tite bonne femme / Mais veux-tu ben me dire / Hey! que c’e…
-
La nuit est noire et le ciel sans étoiles; / Le vent mugit et frappe, en vain, nos voiles / Que durcissent les frimas. / / De la tempête augmente la furie; / La mer blanchit le navire qui crie, / C…
-
Le sexe… / / Dans les journaux / Dans les magazines / À la télé / Et dans les vitrines / / Le sexe / / Dans l’aventure / Et dans la routine / / Le sexe / Le sexe / / Dans la fraternité / Et la …
-
Quand je suis près de mon tonneau, je chante comme un oiseau / Les glouglous de mon flacon sonnent plus fort que mon violon / Les buveurs, les voyageurs sont toujours de bonne humeur / / Si la mer…
-
La Débauche et la Mort sont deux aimables filles / Prodigues de baisers et riches de santé / Dont le flanc toujours vierge et drapé de guenilles / Sous l’éternel labeur, n’a jamais enfanté / / Au poè…
-
Paspébiac s’éveille. – À peine l’aube glisse / Ses premières lueurs sur l’infini mouvant, / Que l’un des vieux pêcheurs du faubourg déjà hisse / Sa voilure ondoyante au souffle âpre du vent. / / …
-
LES PISSENLITS (sur un air connu…) / / / Lundi matin / Le prince, pour faire plaisir à sa mère / Cueille un pissenlit, et puis deux et puis trois: / «Ça va sûrement lui plaire» / / La reine dit …
-
La chèvre est en haut, le loup est en bas / Le loup dit à la chèvre: «Mademoiselle, descendez» / / La chèvre dit au loup: «Non, monsieur, je ne descendrai pas / Car j’ai grand-peur que vous me d…
-
Louis Bilodeau au paradis / Feel plus en plus blues aujourd’hui / Il se demande c’qui est arrivé / Où sont passées nos belles veillées / / Où sont passés tous nos chanteurs / Qui répondaient avec leu…
-
Est là ce soir, ma vache, est là ce soir / / Ma vache, elle est entrée dans le jardin du grand / Elle a mangé un chou qui valait bien cent francs / (Elle a mangé un chou qui valait bien cent francs) …
-
Je chante Membertou et l’heureuse victoire / Qui lui acquit naguère une immortelle gloire / Quand il joncha de morts les champs armouchiquois / Pour la cause vengée du peuple souriquois. / / Quoi d…
-
Enweille chummy suis-moi, emboîte-moi le pas / pour une virée à Montréal s’trimbaler dans tous les quartiers / Tout c’qui entoure le Mont Royal, suffit d’avoir de bons souliers / et d’pas avoir trop …
-
Z popielnika na Wojtusia iskiereczka mruga. / Chodz opowiem ci bajeczke. / Bajka bedzie dluga. / Byla sobie raz krolewna, pokochala grajka, / krol wyprawil im wesele i skonczona bajka. / Byla sobie Ba…
-
Endors-toi, bel enfant, sinon tes parents ne pourront / travailler dans le jardin et te donner à manger. / / Sleep, beautiful child, so your parents can work / in the garden and grow food for you to …
-
Entre tes cris, je dois travailler, mais si tu t’endors, / tu seras mon trésor. / / Between your cries I must work; but if you sleep, / my treasure you’ll be. / / Entre tus gritos, tengo que trabaja…
-
Ce sont deux jeunes gens qui ont fait alliance ensemble / À la première nuitée, ils ont couché ensemble / Oh, mon époux, bien vite levez-vous / Je crains de ne pas finir mes jours / (Je crains de ne p…
-
(Da da-di-da-di-da…) / / C’est dans la ville de Toronto, grand Dieu, quelle jolie ville / Oui, elle est belle et parfaite en beauté / Que Papineau ne peut y entrer / / Ah, allez dire à Papineau qu…
-
Passants, prenez pitié de ma misère / Soulage-moi, je suis un pauvre enfant / J’ai faim, j’ai soif, lorsqu’on n’a plus de mère / Oh que la vie est un fardeau pesant / / Elle n’est plus cette mère si …
-
Le soleil de la France à nos yeux s’éclipsait / Des guerres la rougeur sanglante s’effaçait / Un petit peuple encore à sa première enfance / Quelques déshérités, désarmés, sans défense / / Nul danger…
-
Los pollitos dicen pío, pío, pío / cuando tienen hambre cuando tienen frío / / La gallina busca el maíz y el trigo / les da la comida y les presta abrigo / / Bajo de sus alas acurrucaditos duermen l…
-
Je tracerai des cercles autour de toi dans la nuit, / Pour éloigner le mal et les démons de la vie. / J’ouvrirai les bras, / Oui, rien que pour toi. / / J’empêcherai le temps de t’enlever ton sourire…
-
C’est en revenant de Rigaud…… / / On a roulé dans un trou d’eau…… / / Il a fallu changé d’auto…… / / Comme on a pas trouvé d’auto…… / / On s’est acheté un gros bateau…… / / Mais le bateau il pren…
-
Danse, danse, danse ma bergère joliment que le plancher en rompe / Cette nuit la belle ne s’est pas endormie / Cette nuit la belle a trop pris d’ecstasy / Cette nuit la belle rêve tout éveillée / Cett…
-
En sortant de chez Fernand / Il se sent le cœur content / Il enfile sa salopette / Il décolle sur une steppette / / Tirais ses vaches au matin / S’est l’vé à cinq heures moins vingt / Il embarque dan…
-
Pleasant dreams / As I beat my drum to the sound of your heart / To the rhythm of Mother Earth / / Que tengas lindos sueños / Mi tambor va al ritmo de tu corazón / Al ritmo de la madre tierra / / Fa…
-
Un jour après avoir longtemps courbé le front / Le peuple se leva pour venger son affront / Et puis finalement remporter la victoire / On croit rêver devant cette page d’histoire / / À songer que ces…
-
Ah! comme la neige a neigé! / Ma vitre est un jardin de givre. / Ah! comme la neige a neigé! / Qu’est-ce que le spasme de vivre / À la douleur que j’ai, que j’ai! / / Tous les étangs gisent gelés, / …
-
Bonsoir bonsoir mes chers amis / Ce fut un plaisir d’être ici / De bons souvenirs on va garder / De cette soirée endiablée / On a chanté! / On a dansé! / Ah oui oui oui! / Nous dansons et nous célébro…
-
En revenant de Charleton glouton gluten la soupe à l’oignon / J’ai rencontré Marie Suzon / Gauche Droite PIF PAF / La soupe à l’oignon mescaline / La soupe à l’oignon comme c’est bon / / Hourra mes a…
-
J’vis dans un shack su’l’bord d’la track / Avec ma femme, la grosse Agathe / Elle a pas d’dents, est courte su’ pattes / À m’crie après, ça m’gruge la rate / / L’automne, je travaille aux patates / C…
-
Quand la fin tire la semaine, une mélodie, un écho / On s’imagine l’aventure des cowboys au rodéo / Quand on voit toutes ces villes affichées à notre agenda / On en devient fébrile, et on a tous juste…
-
Les poules, le matin, pondent / Les œufs, nous les mangeons / (Les poules, le matin, pondent) / (Les œufs, nous les mangeons) / / Et comme l’alouette / Nous les plumerons / (Et comme l’alouette) / (N…
-
C’est Ti-Jean pis son tracteur / Un vieux modèle à vapeur / Qui tire de façon épique / Un grand char allégorique / C’est lui qui ouvre la parade / De tous nos héros mythiques / On est ben loin dans l’…
-
Ma tête tourne tout l’temps ômadondaine / Ma tête tourne tout l’temps ômadondé / / Bien sûr, une tite ponce / Un bien bon bourbon / M’as prendre une autre bière / Ça va être la dernière / / Ma tête …
-
Un jeune homme devrait-il déclarer son amour? / Acceptera-t-elle? Refusera-t-elle? / / Should a young man declare his love? / Will she accept him? Will she reject him? / / El jovencito debería de…
-
Un Canadien errant / Banni de ses foyers / Un Canadien errant / Banni de ses foyers / Parcourait en pleurant / Des pays étrangers. / Parcourait en pleurant / Des pays étrangers. / / Un jour, …
-
J’entends les voix de l’estomac / Un band métal en harmonie / Un bon roteux / Qui me sourit / C’est la parole du tout garni / / Quand chu ben imbibé / Et juste assez toasté / Y’arrive que mon instinc…
-
Vive la vive / Vive l’amour / Vive la compagnie / / Quand les temps gris me causent souci / Si les cauchemars hantent mes nuits / Quand la tempête m’assourdit / Ensemble on enterrera le bruit / / Qu…
-
Yess lessetsi mi anoush tsaïn / Im dzeratsadz mormess / Payléts nechouyl ourakhoutian / Payts absoss vor yerazer / / Yévméghétine anouch mayrig / Hichétsi mangoutianess / Moress hampouïr yéss eskatsi…
