-
Sleep, my baby, sleep / Sleep my little one / Sleep my child, grow up my pretty girl / Sleep my baby, grow my sweet one / Sleep my child, grow up my pretty girl / The most beautiful of all / Sleep, my…
-
Pour Maëlle et Julie / Quel que soit ton âge / Tu es en voyage / Quel que soit ton nom / Mille autres le font / En cherchant ta place / Tu trouves l’espace / En cherchant ton rang / Tu trouves le temp…
-
Dors comme les petites fleurs, et le marchand de sable ne viendra pas / / Sleep like the little flowers and the sandman will not come / / Duerme como las florecitas, y el ladrón no te llevará…
-
Fais dodo et plus tard tu pourras bien manger. / / Sleep and later you can eat your fill. / / Duerme, y después, podrás comer bien.…
-
Joe’s mother, she clucks / While feeding her ducks / They’re his, and that’s fine / Take yours, I’ll take mine. / / Yoshi raises geese / He says he’s for peace / But I have a hunch / Those geese are …
-
Endors-toi, bel enfant, sinon tes parents ne pourront / travailler dans le jardin et te donner à manger. / / Sleep, beautiful child, so your parents can work / in the garden and grow food for you to …
-
Ichi, ni, san, shi, go / Roku, shichi, hachi, kyu, ju / / One and two… fire on cue / Three and four… settle a score / Five and six… stones and bricks / Seven, eight, nine… draw the line / Ten, eleven…
-
Un jeune homme devrait-il déclarer son amour? / Acceptera-t-elle? Refusera-t-elle? / / Should a young man declare his love? / Will she accept him? Will she reject him? / / El jovencito debería de…
